Délais et fonctionnement